asbl ASET

Aide humanitaire au Belarus

Association située sur le plateau de Herve

Belgique - province de Liège

Contactez-nous  -  tél/fax : 087/468993  -  GSM : 0476/484200

Enfant Leucémique

à Minsk

Bienvenue

1001 façons d’aider

Agenda

Les Mémoires d’Aset

La Biélorussie

Plan du site   |   Sommaire  >   La Biélorussie  >  Arts & Culture  >   Qui va là-bas ?
aset [?] Imprimer un document...
7 août 2002

Qui va là-bas ?

Un peu de poésie


Qui va là-bas par marais et forêts ?
Comme une telle énorme foule ?
Les Biélorusses !

Et que portent-ils sur leurs maigres épaules ?
Qu’ont-ils brandi dans leurs maigres mains ?
Leur injustice !

Et à qui portent-ils leur injustice entière ?
Et à qui la portent-ils pour l’exhiber ?
A la lumière du monde !

Et qui leur a appris à porter cette injustice ?
Qui les a réveillés de leur sommeil ?
La faim, la misère !

Et que veulent-ils maintenant opprimés du siècle ?
Eux, aveugles et sourds ?
En appeler aux hommes !

Post-Scriptum :

Traduction : Louis Aragon

contactez-nous !.
Yanka Koupala

Poète Biélorusse

Accueil - Santé - Enfants de Tchernobyl a.s.b.l.       www.aset.be
Siège social : rue du Bief, 37 B-4652 Herve - tél/fax : 087/468993 - Compte : BE75 0682 1667 1351