asbl ASET

Aide humanitaire au Belarus

Association située sur le plateau de Herve

Belgique - province de Liège

Contactez-nous  -  tél/fax : 087/468993  -  GSM : 0476/484200

Bienvenue

1001 façons d’aider

Agenda

Les Mémoires d’Aset

La Biélorussie

Plan du site   |   Sommaire  >   Les Mémoires d’Aset  >  L’aide humanitaire  >   Remerciements de l’école de Xholstovo
aset [?] Imprimer un document...
Première publication : août 2000
Actualisé : 19 août 2002

Remerciements de l’école de Xholstovo

Merci à Béatrice Evrard-Van Ham pour l’aide reçue en avril 2000.


Lors de son projet carême 2000, Béatrice a fait réaliser, par une main d’artiste, des plumiers en bois. Ceux-ci ont ensuite été garnis par les enfants du catéchisme. Ces plumiers ont été remis au directeur d’une école de la Province de Moguilev. Cette école se situe dans un petit village, Xholstovo, perdu au milieu de la campagne. Voici la traduction de la lettre remerciant notre association.

Mon respectueux bonjour à Josine et aux enfants de Belgique.

Ce sont les élèves de l’école Xholstovo qui vous écrivent. Nous sommes très reconnaissants pour vos cadeaux, pour votre attitude amicale et humaine. Notre école est située près de la route, elle est très propre, confortable. A proximité de l’école, il y a plusieurs parterres avec des fleurs. L’école est divisée en deux bâtiments. Dans le premier se trouve l’école primaire, dans l’autre l’école secondaire de la 5ème à la 9ème année. A l’école, on ne s’ennuie pas parce qu’en plus des travaux scolaires, il y a diverses manifestations : des matinées récréatives, des colloques, des compétitions, des promenades, des excursions, des concerts, des soirées, des discussions autour de la table, des olympiades. Chaque année, nous envoyons nos élèves en repos. En été, nous aidons le kolkhoze ATP de Xholstovo : nous enlevons les mauvaises herbes dans les champs, nous travaillons dans les fermes avec nos parents, nous travaillons avec les outils agricoles. Nous serons heureux de conserver des liens avec vous. Encore un très grand merci pour votre aide. Avec le respect des enfants de l’école de Xholstovo.

Au revoir.

Post-Scriptum :

Extrait de notre périodique trimestriel "Nadièjda" n°12 - août 2000

contactez-nous !.
Les élèves de Xholstovo

Accueil - Santé - Enfants de Tchernobyl a.s.b.l.       www.aset.be
Siège social : rue du Bief, 37 B-4652 Herve - tél/fax : 087/468993 - Compte : BE75 0682 1667 1351